---
title: "Porte de Mars in Reims: römische Reliefs unter drei Bögen"
description: "Die Porte de Mars genauer ansehen: römische Reliefs, landwirtschaftlicher Kalender, Romulus und Remus und Spaziergang im Bereich Boulingrin."
canonical: "https://reims.cc/de/porte-de-mars-reims-roemischer-bogen/"
language: "de"
last_updated: "2026-11-17"
---

# Porte de Mars in Reims: römische Reliefs unter drei Bögen

> Die Porte de Mars genauer ansehen: römische Reliefs, landwirtschaftlicher Kalender, Romulus und Remus und Spaziergang im Bereich Boulingrin.

Die Porte de Mars ist der römische Bogen mit drei Durchgängen an der place de la République. Von außen erkennen Sie seine Größe. Unter den Gewölben erzählen Reliefs von der Landwirtschaft und von römischen Mythen. Nehmen Sie sich für diese Details Zeit, wenn Sie hier einen Fotostopp machen.

## Ein Eingang in die römische Stadt

Das Monument entstand etwa gegen Ende des 2. Jahrhunderts. Es ist der einzige erhaltene von vier monumentalen Zugängen zu Durocortorum, dem römischen Reims. Der Bogen ist ungefähr 32 Meter lang und 12 Meter hoch.

Durch die Mitte verlief die große Nord-Süd-Achse der Stadt, auf der Wagen fuhren. Die seitlichen Durchgänge nutzten Fußgänger.

## Unter dem mittleren Bogen: Arbeit im Jahreslauf

Schauen Sie unter dem mittleren Gewölbe nach oben. Ein Reliefkalender zeigt landwirtschaftliche Arbeiten und den Weinbau, darunter Ernte und Traubenpressen.

Suchen Sie zunächst eine Tätigkeit, die Sie erkennen, und betrachten Sie dann die Figuren daneben. Mit Kindern können Sie gemeinsam eine Szene zur Weinlese finden.

## An den Seiten: Romulus, Remus und Leda

| Bogen | Dargestellte Szene |
| --- | --- |
| Osten | Eine Wölfin säugt Romulus und Remus |
| Westen | Léda und Jupiter |
| Mitte | Arbeiten in Landwirtschaft und Weinbau |

![Die drei Bögen der Porte de Mars in Reims, aufgenommen 2021](https://reims.cc/wp-content/uploads/2026/11/reims-mars-guide-2026-11.jpg)

Die Porte de Mars im Juli 2021, vor der letzten Restaurierung der Steinoberflächen. Foto: Ad Meskens, [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reims_Porte_de_Mars_01.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).

Die Wölfin gehört zur Gründungserzählung Roms. Eine Legende verbindet Remus auch mit der Gründung von Reims; historisch belegt ist sie nicht. Leda und Jupiter gehören ebenfalls zur antiken Mythologie.

Orientieren Sie sich auf einer Karte, um Osten und Westen zu unterscheiden. Rechts und links wechseln, je nachdem, von welcher Seite Sie auf den Bogen schauen.

## Restaurierung und ältere Fotos

Die Verzierungen und Steinverkleidungen wurden bis Anfang 2024 restauriert. Ältere Fotos, auch das Bild in diesem Artikel von 2021, zeigen den Zustand davor.

## Mit einem Spaziergang verbinden

Die Porte de Mars lässt sich mit den Promenades und dem Viertel [Boulingrin](https://reims.cc/de/markthallen-boulingrin-reims/) verbinden. Vom Bahnhof aus hilft der Innenstadtplan bei der Orientierung zur place de la République. Für die Anfahrt aus einem anderen Viertel verwenden Sie den [Routenplaner des Verkehrsnetzes](https://grandreims-mobilites.fr/fr/3RW-Itineraire.html).

Für einen weiteren Blick auf Reims kommen die [oberen Bereiche der Kathedrale](https://reims.cc/de/kathedrale-reims-turmbesichtigung/) als gesonderte saisonale Besichtigung infrage; die [Baugeschichte der Kathedrale](https://reims.cc/de/wann-wurde-kathedrale-reims-gebaut/) erklärt einen anderen Abschnitt der Stadtgeschichte.

## Häufige Fragen

### Aus welcher Zeit stammt die Porte de Mars?

Sie stammt etwa aus dem Ende des 2. Jahrhunderts. Sie gehörte zur römischen Stadt Durocortorum.

### Warum hat das Monument drei Durchgänge?

Der mittlere Durchgang war für Wagen auf der Nord-Süd-Achse vorgesehen. Die beiden seitlichen nutzten Fußgänger.

### Wo befindet sich der landwirtschaftliche Kalender?

Unter dem mittleren Bogen. Dargestellt sind Arbeiten in Landwirtschaft und Weinbau, darunter Ernte und Traubenpressen.

### Hat Remus Reims gegründet?

Nein, das ist eine Legende. Die Reliefs zeigen Romulus und Remus aus der Gründungssage Roms.

## Quellen

Quellen anzeigen

- [Office de tourisme : Porte de Mars](https://www.reims-tourisme.com/activite/porte-de-mars/).
- [Grand Reims Mobilités](https://grandreims-mobilites.fr/fr/w48-Telecharger-les-plans-du-reseau.html).

---

- URL: https://reims.cc/de/porte-de-mars-reims-roemischer-bogen/
- Last updated: 2026-11-17
- Other languages: [English](https://reims.cc/en/porte-de-mars-reims-roman-arch/) · [Français](https://reims.cc/porte-de-mars-reims/) · [Nederlands](https://reims.cc/nl/porte-de-mars-reims-romeinse-boog/)
- Site guide for agents: https://reims.cc/llms.txt
